?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: общество

Немного о почте

Как вы знаете, на игре у нас будет почта. Господин главный почтовый чиновник Канадзуми Недзумиро (а того больше - Мицуко-сан, его молодая мачеха, вдова бывшего главного почтового чиновника, которого, как говорят, убили на дороге Токайдо негодяи из Тёсю) поможет вам отправить или получить письмо, посылку, сумму денег. Письма ходят по Киото и за его пределами.
Не забудьте поздравить с Новым годом оставшуюся в провинции семью! Не пропустите время финансового отчета! Поддерживайте контакты с поставщиками! Подайте петицию важному чиновнику!

Японское письмо - это просто, никаких особенных церемоний в нем не разводится.
Первая строчка - приветствие,
вторая строчка - непременное упоминание о погоде. Дальше свободно.
Пример:
Дозвольте черкнуть Вам несколько строк.
Смею надеяться, в этот дождливый сезон Вы пребываете в добром здравии и благополучии.


Ниже приведены отрывки вполне реальных писем того периода (за перевод - огромное спасибо Fushigi-dono):
...Collapse )
В новогоднее поздравление или в письмо, отражающее какое-то важное событие, крайне уместно добавить стихотворение собственного сочинения.

Зайцев-Ушастый

В городе Киото живет, домохозяйствует, воспитывает двух дочек и пишет прекрасные иллюстрированные статьи в ЖЖ Евгения zajcev_ushastyj. Ее журнал, конечно же, знают все, кто интересуется Японией.
Здесь выложены ссылки на статьи, которые могут быть полезны при подготовке к игре.

Положение женщины и развод.

Праздники:
Новый год и еще
Сецубун
Киото Гион Мацури
Праздник посадки риса
Аои Мацури
Голубой Дракон
День Девочек
Фестиваль Звезд

Внешний вид
Из чего состоит японский костюм?
Виды кимоно
Отступление: история о синем фурисодэ
Юката.
Носки-таби
Очень много материалов по японским прическам
Чернозубая улыбка.
Что бедный самурай может подарить прекрасной гейше?

Быт:
Мытье
Лакированные вещицы
Палочки для еды
Ночные горшки

Дома снаружи и изнутри
Дома снаружи
Крестьянский дом
Богатая гостиница
Обычный постоялый двор
Столичный дом
Самая настоящая гостиница Терадая

Японец эпохи бакумацу глазами европейца

Эротические картинки

О гейшах и куртизанках. Как они выглядели, как учились, и, главное, чем отличались друг от друга.
Ликбез
Тайю и ойран.. И еще интересное.
Как правильно подобрать подол кимоно, если вы гейша
Гейши сегодня
Обучение гейши.

См. тэг "Местные красотки"

Сакамотомания и сериал "Рёмадэн"